водостойкость

Водостойкость (Water Resistance) — способность материала или изделия противостоять проникновению воды или повреждению водой; это распространённый показатель качества во внешней торговле, особенно для текстиля, обуви, электроники, упаковочных материалов и т. д. Сценарии использования включают: условия качества в контракте, спецификации продукции, стандарты испытаний (например, AATCC 35, ISO 811), обработку жалоб клиентов и т. д. Примечания: водостойкость ≠ водонепроницаемость (Waterproof); первая обычно означает сопротивление проникновению воды при определённых условиях (например, разбрызгивание, кратковременное погружение), вторая — полное предотвращение попадания воды; разные методы испытаний (например, гидростатическое давление, разбрызгивание, погружение) дают сильно различающиеся результаты, необходимо чётко указывать стандарт и класс. Отличие от «водоотталкивания (Water Repellency)»: водоотталкивание относится к поверхности, водостойкость — к общему сопротивлению проникновению. Во внешней торговле следует оговаривать конкретные методы испытаний, условия и критерии оценки, чтобы избежать претензий из-за разного понимания.