Water Resistance

Languages: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Detailed Explanation

Water Resistance refers to the ability of a material or product to resist water penetration or water damage. It is a common quality indicator in foreign trade, especially applicable to textiles, footwear, electronic products, packaging materials, etc. Usage scenarios include: contract quality clauses, product specifications, inspection standards (such as AATCC 35, ISO 811), customer complaint handling, etc. Note: Water Resistance ≠ Waterproof; the former usually refers to resistance to water penetration under certain conditions (such as spraying, short-term immersion), while the latter refers to completely preventing water from entering. Different test methods (such as hydrostatic pressure, spray, immersion) yield significantly different results, so standards and grades must be clearly specified. Difference from 'Water Repellency': water repellency focuses on surface water repellency, while water resistance focuses on overall resistance to penetration. In foreign trade, specific test methods, conditions, and acceptance criteria should be agreed upon to avoid claims caused by misunderstandings.

📝 Examples

1. All outdoor jackets under this contract must meet the water resistance requirements: tested according to AATCC 35, with no wetting on the inner surface after 5 minutes of spraying. (Note: Specify the test standard and acceptance criteria for water resistance in the contract to avoid quality disputes.) 2. The customer complained that the water resistance of this batch of backpacks did not meet the standard. According to ISO 811 testing by SGS, the hydrostatic pressure was only 800mmH2O, lower than the agreed 2000mmH2O. (Note: Use specific test data to demonstrate that water resistance does not meet the agreement, as a basis for claims or returns.)

💡 Foreign Trade Tips

📧 Use Business Email Helper