de estación a estación

Estación a estación (CFS to CFS) es una cláusula de entrega en el transporte de carga consolidada en contenedores, que se refiere a que el transportista recibe la mercancía en la terminal de carga de contenedores (CFS) de origen, se encarga del embalaje, la transporta a la terminal de carga de contenedores (CFS) de destino, la desconsolida y la entrega al consignatario. Este término se aplica a la carga consolidada (LCL) que no constituye un contenedor completo, y se utiliza principalmente en exportadores cuya cantidad de carga es pequeña e insuficiente para llenar un contenedor completo. Notas: el expedidor debe entregar la mercancía en el CFS designado y asumir los costos y riesgos anteriores a la entrega en el CFS; el transportista se encarga del embalaje, el transporte marítimo y la desconsolidación, pero generalmente no asume el riesgo de pérdida de la mercancía durante su almacenamiento en el CFS, salvo pacto en contrario. En comparación con "puerta a puerta" (Door to Door), CFS to CFS no incluye el transporte terrestre en ambos extremos; en comparación con "patio a patio" (CY to CY), este último se aplica a contenedores completos y el punto de entrega es el patio de contenedores. La diferencia clave radica en el punto de entrega y la forma de la mercancía. Los profesionales del comercio exterior deben definir claramente la división de costos, la responsabilidad del seguro y las cláusulas del conocimiento de embarque para evitar disputas por una entrega poco clara.