订单短缺

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

订单短缺(Short Shipment)指卖方实际交付的货物数量少于合同或信用证规定的数量。常见于装运时因生产、库存或运输问题导致短装。使用场景包括信用证结算、FOB/CIF合同、以及买方要求分批装运时。注意事项:若信用证规定‘不允许分批装运’,短装可能构成不符点,导致拒付;若允许分批,短装部分可后续补运,但需注意信用证有效期和装运期。与‘溢装’(Over Shipment)相对,后者是多装。根据UCP600,即使允许溢短装,也通常限定在5%以内(除非信用证另有规定)。短装可能引发买方索赔、降价或取消订单。因此,卖方应在装运前核实数量,及时通知买方并协商修改信用证或合同。

📝 例句

1. 由于工厂产能不足,本次订单出现了5%的短装,我方建议将短装部分安排在下批货物中补发。(说明:卖方主动承认短装并提出补救方案。) 2. 信用证规定不允许分批装运,但实际装运时短装了200箱,导致银行拒付,请尽快与买方协商修改信用证。(说明:短装导致单证不符,需修改信用证以顺利结汇。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手