重复发盘

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

重复发盘(Repeat Offer)是指卖方在达成一笔交易后,应买方要求或主动向同一买方再次发出与先前交易条件相同或基本相同的发盘,通常用于买方希望追加订购相同商品的情形。使用场景包括:老客户返单、季节性商品补货、长期供货协议下的重复订单。注意事项:重复发盘并非自动成立,仍需买方接受才构成合同;若市场行情变化(如原材料涨价),卖方可在重复发盘中调整价格或数量,但需明确说明;重复发盘的有效期应重新规定,不能沿用原发盘的有效期。与“重新发盘”(Renew Offer)的区别:重复发盘强调条件相同,而重新发盘可能修改条件;与“还盘”(Counter Offer)的区别:还盘是对原发盘的拒绝并提出新条件,而重复发盘是原发盘条件的再次使用。外贸从业者应准确区分,避免混淆导致法律纠纷。

📝 例句

1. 根据你方上月对500公吨小麦的订单,现应你方要求,我方重复发盘如下:500公吨小麦,规格同前,单价每公吨300美元FOB上海,装运期2025年5月,即期信用证支付,本发盘有效期至2025年3月20日。(说明:卖方应买方追加订购要求,按原条件再次发盘。) 2. 鉴于你方长期合作,我方主动重复发盘:1000件棉质T恤,款式、质量与上次订单一致,单价每件5美元CIF纽约,2025年6月装运,不可撤销即期信用证,本发盘3月25日前复到有效。(说明:卖方主动向老客户重复发盘,鼓励返单,但更新了有效期。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手