执行 — **исполнение**

В терминологии внешней торговли «принудительное исполнение» (Enforcement) обычно означает принудительное применение и реализацию контрактов, законов и нормативных актов, арбитражных решений или судебных постановлений. Его суть заключается в том, что когда одна сторона не выполняет свои обязательства, другая сторона принуждает её к исполнению или получает средства правовой защиты через юридические или административные меры. Сценарии использования включают: подачу заявления в суд о принудительном взыскании платежа в спорах по аккредитивам; подачу заявления о приведении в исполнение арбитражного решения после нарушения договора одной из сторон в международном договоре купли-продажи товаров; принудительное применение таможенными органами мер торгового контроля и т.д. Меры предосторожности: принудительное исполнение должно основываться на действительных юридических документах (таких как судебное решение, арбитражное решение) или условиях контракта, а также учитывать сложность трансграничного исполнения, например, признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. В отличие от «исполнения» (Performance), которое является добровольным действием в соответствии с договором, принудительное исполнение носит принудительный характер; в отличие от «соблюдения» (Compliance), которое является активным соблюдением правил, принудительное исполнение представляет собой принудительное исправление после нарушения. Участникам внешнеторговой деятельности следует уделять внимание положениям о разрешении споров в контракте, чётко определять юрисдикцию исполнения и понимать соответствующие международные конвенции, чтобы снизить риски трансграничного исполнения.