실행

무역 용어에서 '집행'(Enforcement)은 일반적으로 계약, 법률 및 규정, 중재 판정 또는 법원 판결의 강제 이행과 이행을 의미합니다. 핵심은 일방이 의무를 이행하지 않을 때 다른 일방이 법적 또는 행정적 수단을 통해 강제로 이행하게 하거나 구제를 받는 것입니다. 사용 시나리오로는 신용장 분쟁에서 법원에 지급 강제 집행 신청, 국제 물품 매매 계약에서 일방의 위반 후 다른 일방의 중재 판정 집행 신청, 세관의 무역 통제 조치 강제 집행 등이 있습니다. 주의사항: 집행은 유효한 법적 문서(예: 판결, 판정) 또는 계약 조항에 근거해야 하며, 뉴욕 협약에 따른 외국 중재 판정의 승인 및 집행과 같은 국경 간 집행의 복잡성을 고려해야 합니다. '이행'(Performance)과 달리 이행은 자발적으로 계약에 따라 행동하는 것이고, 집행은 강제력이 있습니다. '준수'(Compliance)와 달리 준수는 규칙을 적극적으로 따르는 것이고, 집행은 위반 후 강제 시정입니다. 무역 종사자는 계약의 분쟁 해결 조항을 중시하고 집행 관할을 명확히 하며 관련 국제 협약을 이해하여 국경 간 집행 위험을 줄여야 합니다.