执行

在外贸术语中，“执行”（Enforcement）通常指对合同、法律法规、仲裁裁决或法院判决的强制实施与落实。其核心在于当一方未履行义务时，另一方通过法律或行政手段强制其履行，或获得救济。使用场景包括：信用证纠纷中申请法院强制执行付款；国际货物买卖合同中一方违约后，另一方申请执行仲裁裁决；海关对贸易管制措施的强制执行等。注意事项：执行需依据有效的法律文书（如判决、裁决）或合同条款，并考虑跨境执行的复杂性，如《纽约公约》下的外国仲裁裁决承认与执行。与“履行”（Performance）不同，履行是自愿按约行事，而执行带有强制力；与“合规”（Compliance）不同，合规是主动遵守规则，执行是违规后的强制纠正。外贸从业者应重视合同中的争议解决条款，明确执行管辖，并了解相关国际公约，以降低跨境执行风险。