Phán quyết

Trong luật ngoại thương và thương mại quốc tế, 'Phán quyết' (Award) đặc biệt chỉ định quyết định cuối cùng có hiệu lực pháp lý ràng buộc do hội đồng trọng tài đưa ra đối với tranh chấp mà các bên đã đệ trình. Nó thường xuất hiện trong trọng tài thương mại quốc tế, trọng tài hàng hải hoặc giải quyết tranh chấp đầu tư (như ICSID). Các tình huống sử dụng bao gồm: sau khi hợp đồng quy định điều khoản trọng tài, hai bên đệ trình tranh chấp lên tổ chức trọng tài (như ICC, CIETAC, SIAC), hội đồng trọng tài sau khi xét xử sẽ đưa ra phán quyết. Lưu ý: Phán quyết thường có tính chung thẩm, ngoại trừ các căn cứ hủy bỏ hoặc không công nhận theo luật định, các bên không được khởi kiện ra tòa án nữa; phán quyết cần tuân thủ luật pháp nơi trọng tài và yêu cầu của 'Công ước New York' để được công nhận và thi hành ở nước ngoài. Khác với 'Bản án' (Judgment), phán quyết do hội đồng trọng tài chứ không phải tòa án đưa ra, thủ tục linh hoạt hơn và tính bảo mật cao hơn; khác với 'Văn bản hòa giải', phán quyết có hiệu lực cưỡng chế thi hành. Người làm ngoại thương nên chú ý đến hiệu lực của điều khoản trọng tài, quốc tịch của phán quyết và khả năng thi hành.