调解

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

调解(Mediation)是国际贸易争议解决方式之一,指在第三方(调解员)协助下,争议双方自愿协商达成和解。与诉讼、仲裁不同,调解无强制约束力,调解员不裁决,仅促进沟通。使用场景:合同履行纠纷、货物质量争议、付款延迟等,尤其适合希望维持长期合作关系的双方。注意事项:调解协议需双方签字确认,若一方反悔则需转向仲裁或诉讼;调解过程保密,但调解协议可能需法院确认才可执行。与仲裁区别:仲裁有裁决权且终局,调解无;与协商区别:调解有中立第三方介入。在外贸合同中,可约定“先调解后仲裁”条款,以降低成本和时间。

📝 例句

1. 因货物质量不符,我方与供应商同意在新加坡调解中心进行调解,最终达成降价20%的和解协议。(展示调解解决质量争议) 2. 合同约定争议应先提交调解,若30天内未果再申请仲裁,此次我们通过调解避免了诉讼。(展示调解作为前置程序)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手