出品者

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易用語において、「売り手」(Seller)とは、国際物品売買契約において物品またはサービスを提供し、代金を受け取る当事者を指し、通常は輸出者(Exporter)またはサプライヤー(Supplier)とも呼ばれます。その主要な義務には、契約で定められた品質、数量、包装、時期に従って貨物を引き渡し、輸出通関手続きを行うことが含まれます(EXWなど、買い手が輸出通関を担当する用語を除く)。プロフォーマインボイス、売買契約書、信用状、船荷証券などの書類の「Seller」欄でよく使用されます。注意事項:売り手はIncoterms 2020の規則の下での自身の義務を明確にする必要があります。例えば、FOBでは貨物を本船に積み込み、積込前の費用を負担する必要があり、CIFではさらに輸送と保険に責任を負います。また、支払方法(T/T、L/Cなど)に伴う代金回収リスクや、異なる法域における所有権とリスクの移転に関する規定にも注意を払う必要があります。「売主」としばしば互換的に使用されますが、「売り手」は商業的な役割をより強調し、「売主」は契約上の法律主体をより強調します。「サプライヤー」と比較して、売り手は必ずしも直接生産するわけではなく、貿易業者である可能性があります。

📝 例文

1. 契約に基づき、売り手は2025年6月30日までに500メートルトンの小麦を上海港からロッテルダム港まで輸送し、完全なクリーン船荷証券を提出しなければならない。(説明:売り手の引渡義務と書類要件を明確化) 2. 信用状支払方式の下で、売り手は船積み後15日以内に銀行に請求書、パッキングリスト、船荷証券を提出して代金を買い取ってもらう必要がある。(説明:信用状決済における売り手の書類提出責任を示す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント