Mẫu in hoa (Print Sample) là thuật ngữ chuyên ngành trong ngành dệt may, quần áo, gia công in hoa ngoại thương, chỉ mẫu được làm để xác nhận màu sắc, kiểu hoa, kích thước, vị trí và hiệu quả công nghệ của họa tiết in. Thông thường bên mua cung cấp bản gốc hoặc bản thiết kế, bên bán làm mẫu và gửi cho bên mua xác nhận. Mẫu in hoa được bên mua xác nhận cuối cùng gọi là 'Mẫu xác nhận' (Approved Print Sample), làm căn cứ cho sản xuất đại trà. Các tình huống sử dụng bao gồm: phát triển sản phẩm mới, xác nhận đơn hàng, kiểm tra chất lượng trước sản xuất, v.v. Lưu ý: Mẫu in hoa cần ghi rõ mã số màu (ví dụ: mã màu PANTONE), kích thước chu kỳ họa tiết, vị trí in và công nghệ (như in offset, in nước, in chuyển nhiệt, v.v.), và lưu giữ hồ sơ xác nhận để tránh tranh chấp do hàng đại trà không khớp với mẫu. Khác với 'Mẫu màu' (Color Sample) ở chỗ mẫu màu chỉ xác nhận màu sắc, còn mẫu in hoa xác nhận hiệu quả tổng thể của họa tiết; khác với 'Mẫu trước sản xuất' (Pre-Production Sample) ở chỗ mẫu trước sản xuất là mẫu thành phẩm, còn mẫu in hoa có thể chỉ là bán thành phẩm hoặc mẫu chi tiết cắt của phần in hoa.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng làm mẫu in hoa theo bản thiết kế chúng tôi cung cấp và ghi rõ mã màu PANTONE của từng màu. Sau khi xác nhận chúng tôi mới có thể sắp xếp sản xuất đại trà. (Giải thích: Bên mua yêu cầu bên bán in mẫu trước, sau khi xác nhận màu sắc và họa tiết mới sản xuất hàng loạt.)
2. Do kích thước chu kỳ họa tiết trên mẫu in hoa lệch 2mm so với yêu cầu ban đầu, khách hàng yêu cầu làm lại mẫu, nếu không sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả ghép họa tiết của chi tiết cắt. (Giải thích: Khi mẫu in hoa không đúng yêu cầu, cần làm lại mẫu để tránh vấn đề ghép họa tiết trong hàng đại trà.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync