印花样

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

印花样(Print Sample)是外贸纺织品、服装、印花加工等行业中的专业术语,指为确认印花图案的颜色、花型、尺寸、位置及工艺效果而制作的样品。通常由买方提供原稿或设计图,卖方打样后寄送买方确认,经买方最终确认的印花样称为“确认样”(Approved Print Sample),作为大货生产的依据。使用场景包括:新产品开发、订单确认、生产前品质核对等。注意事项:印花样需明确标注颜色编号(如PANTONE色卡号)、花型循环尺寸、印花位置及工艺(如胶印、水印、转移印等),并保留确认记录,避免大货与样品不符引发纠纷。与“色样”(Color Sample)的区别在于,色样仅确认颜色,而印花样确认整体图案效果;与“产前样”(Pre-Production Sample)的区别在于,产前样是成品样,印花样可仅为印花部分的半成品或裁片样。

📝 例句

1. 请根据我们提供的设计稿制作印花样,并注明每个颜色的PANTONE色号,确认后我们才能安排大货生产。(说明:买方要求卖方先打印花样,确认颜色和图案后再量产。) 2. 由于印花样上的花型循环尺寸与原始要求偏差2毫米,客户要求重新打样,否则将影响裁片对花效果。(说明:印花样与要求不符时,需重新打样,避免大货出现对花问题。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手