подтверждение

Подтверждение (Confirmation) во внешней торговле означает окончательное признание сторонами достигнутых условий сделки, что является юридическим действием, придающим договору официальную силу. Обычно происходит после этапа переговоров: одна сторона направляет подтверждение (например, подтверждение продажи или подтверждение покупки), другая сторона принимает и подписывает, тем самым формируя обязывающий договор. Сценарии использования включают: заключение сделки на выставке, согласование после переписки, повторный заказ от постоянного клиента и т.д. Меры предосторожности: подтверждение должно быть безусловным, если оно содержит изменяющие условия, это считается контрпредложением; содержание подтверждения должно быть полным и точным, включая наименование товара, спецификацию, количество, цену, срок поставки, способ оплаты и т.д.; устное подтверждение должно иметь письменное подтверждение. Отличие от «акцепта» (Acceptance): акцепт — это согласие оферента со всеми условиями оферты, а подтверждение — это письменное закрепление окончательных условий сторонами, часто происходит после акцепта. Отличие от «контракта» (Contract): подтверждение является упрощённой формой договора, имеет одинаковую юридическую силу, но условия могут быть менее подробными, чем в официальном контракте. Поэтому участникам внешнеторговой деятельности следует убедиться, что содержание подтверждения полностью соответствует результатам переговоров, чтобы избежать двусмысленности.