已取消订单

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

已取消订单(Cancelled Order)指买方或卖方在订单确认后、货物交付前,单方面或双方协商一致终止订单执行的状态。使用场景包括:买方因市场变化、资金问题取消;卖方因无法供货、成本上涨取消;或双方因不可抗力(如疫情、战争)协商取消。注意事项:取消订单可能涉及违约责任,需依据合同条款(如不可抗力、解约条款)或国际贸易惯例(如《联合国国际货物销售合同公约》)处理;若已支付定金或信用证,需协商退款或修改信用证;取消后应及时通知相关方(货代、工厂)并保留书面证据。与“退货”(Return)不同,取消发生在发货前,而退货发生在收货后;与“订单变更”(Order Modification)不同,取消是彻底终止,变更则调整数量、价格等。外贸从业者应明确取消原因、责任归属及费用承担,避免纠纷。

📝 例句

1. 由于买方所在国突发外汇管制,无法支付尾款,我们同意将这笔已取消订单的定金转为下一笔新订单的预付款。(说明:因不可抗力导致订单取消,双方协商将定金转用,减少损失。) 2. 供应商告知原材料价格暴涨,要求提价30%,否则只能将订单标记为已取消订单,我们只好紧急寻找替代货源。(说明:卖方因成本问题主动取消订单,买方需快速应对供应链中断。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手