Đổi hàng (Replacement) trong thương mại quốc tế là hành vi bên bán thay thế hàng hóa không đạt tiêu chuẩn ban đầu bằng hàng hóa đạt tiêu chuẩn theo thỏa thuận hợp đồng hoặc thương lượng giữa hai bên, do hàng hóa có khuyết tật về chất lượng, không đúng quy cách, hư hỏng trong vận chuyển hoặc giao sai. Các tình huống sử dụng bao gồm: bên mua sau khi nhận hàng khiếu nại, yêu cầu bên bán gửi bổ sung hoặc đổi hàng; hoặc bên bán chủ động phát hiện sai sót và sắp xếp đổi hàng. Lưu ý: trước khi đổi hàng cần xác định rõ trách nhiệm thuộc về ai (ví dụ có phải trách nhiệm của bên bán không), chi phí do ai chịu (như cước vận chuyển, thuế quan), thời hạn đổi hàng và liệu có ảnh hưởng đến việc xuất trình chứng từ thư tín dụng không; nếu liên quan đến việc trả lại hàng, cần làm thủ tục hải quan trả lại hàng hoặc 'hàng trả lại', và lưu ý nếu đã hoàn thuế xuất khẩu thì phải nộp bổ sung hoặc điều chỉnh. Khác với 'trả hàng', đổi hàng không hủy hợp đồng mà chỉ thay thế bằng hàng đạt chuẩn; khác với 'bổ sung hàng', bổ sung thường chỉ việc bù đắp khi thiếu số lượng, còn đổi hàng nhấn mạnh việc thay cũ bằng mới; khác với 'sửa chữa', đổi hàng là thay thế toàn bộ chứ không phải sửa chữa. Điều khoản đổi hàng nên được ghi vào hợp đồng, quy định tiêu chuẩn kiểm tra, chu kỳ đổi hàng và phương thức giải quyết tranh chấp.
📝 Ví dụ
1. Bên mua sau khi nhận một lô động cơ đã phát hiện 5 chiếc trong đó không hoạt động được do hỏng vòng bi, bèn căn cứ vào điều khoản chất lượng trong hợp đồng yêu cầu bên bán đổi hàng, bên bán đồng ý chịu cước vận chuyển cả hai chiều và gửi hàng thay thế trong vòng một tuần. (Giải thích: đổi hàng do vấn đề chất lượng, bên bán chịu chi phí.)
2. Do bên bán giao sai van model A thay vì model B theo yêu cầu đơn hàng, hai bên sau khi thương lượng quyết định đổi hàng, bên mua trả lại hàng giao sai, bên bán ngay lập tức gửi bổ sung đúng model và chịu mọi chi phí thông quan. (Giải thích: đổi hàng do giao sai, trách nhiệm thuộc bên bán, cần xử lý trả lại hàng và gửi bổ sung.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync