Plazo de entrega

El plazo de entrega (Delivery Time) se refiere al momento en que el vendedor entrega la mercancía al comprador o al transportista, y es una de las cláusulas centrales de un contrato de comercio exterior. Por lo general, se utiliza junto con los términos de comercio (como FOB, CIF) para especificar el plazo en que el vendedor completa la entrega en el puerto de embarque, o la fecha en que el comprador exige que la mercancía llegue al puerto de destino. Los escenarios de uso incluyen la firma del contrato, la apertura de la carta de crédito, la programación de la producción y la organización logística. Nota: El plazo de entrega es diferente de la 'fecha de embarque' (Shipment Date); el primero enfatiza la entrega real, mientras que el segundo se centra en el embarque de la mercancía. En condiciones FOB, el plazo de entrega generalmente se refiere a la fecha de embarque, mientras que en CIF puede referirse a la fecha de llegada. Además, el plazo de entrega debe aclarar si se permiten embarques parciales y transbordos, y considerar el tiempo de producción, inspección, reserva de espacio, etc. En comparación con el 'período de entrega', el plazo de entrega se centra más en un momento concreto que en un intervalo de tiempo. Si el plazo de entrega se retrasa, puede dar lugar a penalizaciones por incumplimiento o a discrepancias en la carta de crédito. Por lo tanto, en la práctica comercial se debe reservar un período de amortiguación y estipular claramente en el contrato la definición del plazo de entrega y la responsabilidad por incumplimiento.