📖 詳細解説
対等サンプル（Counter Sample）とは、売り手が買い手から提供された原サンプル（Original Sample）を複製または改良して作成し、買い手に確認のために返送するサンプルを指す。その核心的な役割は、売り手が買い手の要求に従って生産できるかどうかを確認し、そのサンプルを最終納品の品質基準とすることである。使用場面：OEM/ODM注文や来様加工貿易でよく見られ、特に買い手がサンプルを提供したが売り手が完全に一致できない場合、対等サンプルを通じて許容可能な品質基準を確認する。注意事項：①対等サンプルは買い手の書面による確認後に初めて有効となり、将来の品質紛争を避ける；②「Counter Sample」と明確に表示し、確認記録を保管する；③買い手の原サンプルが知的財産権に関わる場合、権利侵害リスクに注意する。他の用語との違い：「原サンプル」（Original Sample）は買い手が提供する初期サンプルであるのに対し、「参考サンプル」（Reference Sample）は参考のみで拘束力がない；対等サンプルは契約上の品質拘束力を持ち、売り手の納品基準となる。