muestra de contraprueba

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La muestra de contraste (Counter Sample) se refiere a una muestra que el vendedor produce replicando o mejorando la muestra original (Original Sample) proporcionada por el comprador, y luego la devuelve al comprador para su confirmación. Su función principal es confirmar si el vendedor puede producir según los requisitos del comprador, y servir como base de calidad para la entrega final. Escenarios de uso: comúnmente se utiliza en pedidos OEM/ODM y en el comercio de procesamiento con muestras proporcionadas, especialmente cuando el comprador proporciona una muestra pero el vendedor no puede igualarla exactamente; mediante la muestra de contraste se puede confirmar un estándar de calidad aceptable. Precauciones: (1) La muestra de contraste solo entra en vigor tras la confirmación por escrito del comprador, para evitar disputas de calidad futuras; (2) Debe marcarse claramente como 'Counter Sample' y conservar los registros de confirmación; (3) Si la muestra original del comprador implica propiedad intelectual, se debe prestar atención al riesgo de infracción. Diferencia con otros términos: A diferencia de la 'muestra original' (Original Sample), que es la muestra inicial proporcionada por el comprador; a diferencia de la 'muestra de referencia' (Reference Sample), que es solo para referencia y no es vinculante; la muestra de contraste tiene fuerza vinculante contractual en cuanto a calidad y es la base para la entrega del vendedor.

📝 Ejemplos

1. Hemos elaborado una muestra de contraste según su muestra original, número CS-2024-01. Por favor, confirme si puede servir como base de calidad para la entrega final. (Nota: El vendedor proporciona proactivamente una muestra de contraste y solicita la confirmación del comprador.) 2. Tras recibir la muestra de contraste, el comprador respondió: La muestra de contraste está confirmada, pero la diferencia de color debe controlarse dentro de ΔE≤1.5; de lo contrario, se considerará no conforme. (Nota: El comprador confirma la muestra de contraste y añade requisitos de calidad específicos.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo