Торговое подтверждение

Подтверждение продажи (Sales Confirmation) — это письменный документ, который продавец направляет покупателю после получения заказа для подтверждения заключения сделки. Обычно он выдается продавцом по собственной инициативе и включает наименование товара, спецификацию, количество, цену за единицу, общую стоимость, упаковку, срок отгрузки, способ оплаты, страхование, разрешение споров и другие условия. Чаще всего используется при небольших сделках, повторных заказах от постоянных клиентов или когда стороны уже достигли предварительной договоренности путем переписки, и продавец фиксирует условия сделки в форме подтверждения. Меры предосторожности: хотя подтверждение продажи не является официальным договором, после подписания обеими сторонами оно имеет юридическую силу; если покупатель не подписывает и не возвращает его в установленный срок, продавцу следует проявлять осторожность при отгрузке. По сравнению с договором продажи (Sales Contract) подтверждение продажи имеет более простую форму и более гибкие условия, часто применяется при небольших суммах или для долгосрочных партнеров; в отличие от заказа (Order), который исходит от покупателя, подтверждение продажи исходит от продавца. Специалистам в области внешней торговли следует убедиться, что условия подтверждения соответствуют предыдущим переговорам, чтобы избежать споров из-за расхождений в условиях.