A Purchase Order (PO) is a formal written document issued by an importer or buyer to an exporter or seller after confirming the terms of a transaction, used to order specific goods or services. Its core contents include product description, quantity, unit price, total price, delivery date, payment terms, trade terms (such as FOB, CIF), packaging requirements, and shipping method. A PO is usually legally binding and, once accepted by the seller, constitutes a contract. Usage scenarios: The buyer issues a PO after accepting a quotation, confirming samples, or completing negotiations, and the seller arranges production or shipment accordingly. Precautions: The PO should be clear and accurate to avoid ambiguity; if there is a conflict with a Proforma Invoice (PI) or Sales Contract (SC), the priority must be clarified; the buyer may require the seller to countersign (PO confirmation) for it to take effect. Difference from PI: A PI is issued by the seller to confirm quotations and transaction details, often used by the buyer to apply for a letter of credit or pay a deposit; while a PO is issued by the buyer and is a formal procurement instruction. Compared with a sales contract, a PO is more concise, but its legal effect depends on the agreement between both parties.
📝 Examples
1. Please issue a purchase order as soon as possible based on the quotation we confirmed last week, so that we can arrange a 30% deposit in advance. (The buyer requests the seller to issue a PO to initiate payment.)
2. We have received your purchase order, but found that the delivery date conflicts with our production schedule. Please confirm whether it can be postponed by one week. (The seller requests a modification to the delivery date in the PO.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner