「계약 품질 보증 폐기품 보관실 양식(Contract Quality Guarantee Scrap Room Form)」은 외국 무역 계약 이행 중 품질 보증 조항에 부속되는 문서로, 계약에서 정한 품질 보증 기간 내에买方이 검사를 통해 불합격 판정을 받고 수리 불가능하거나 수리 비용이 과도한 화물을 전용 폐기품 보관실(또는 격리 구역)에 등록, 보관 및 처리하는 표를 말합니다. 사용 상황으로는买方이 화물을 수령한 후 계약 품질 검사 기준에 따라 대량 결함을 발견하고 품질 보증 조항에 근거하여 반품, 교환 또는 클레임을 요구하며, 동시에 폐기품을 목록화, 사진 촬영, 기록하여卖方에 대한 권리 주장 또는 제3자 검사를 위한 증거로 사용하는 경우가 포함됩니다. 주의사항: 이 표는 계약 품질 보증 조항, 검사 보고서, 클레임 서한 등과 함께 사용해야 하며, 폐기 사유, 수량, 배치, 처리 방식 및 양측 서명 확인을 명확히 해야 합니다. 「반품서」, 「클레임 목록」과 혼동하지 않아야 하며, 후자는 권리 주장에 중점을 두는 반면 본 표는 실물 격리와 기록에 중점을 둡니다. 차이점: 「품질 검사 보고서」와 달리 본 표는 전체 검사 결과가 아닌 폐기 판정된 화물만을 대상으로 합니다.
📝 예문
1. 계약 제12조 품질 보증 조항에 따라,买方은 두 번째 도착한 500개의 불합격품을 격리하고 《계약 품질 보증 폐기품 보관실 양식》을 작성하여 폐기 사유를 치수 초과 공차로 기재하고, 동시에卖方에게 7일 이내에 확인할 것을 통지했다. (설명: 품질 보증 기간 내 불합격품의 격리 및 기록으로 클레임 근거로 사용됨.)
2. 卖方은买方이 제공한 《계약 품질 보증 폐기품 보관실 양식》 및 사진을 받은 후, 계약에 따라 동일 수량의 합격품을 재발송하고 폐기품 처리 비용을 부담하기로 동의했다. (설명: 교환 및 비용 부담 협의에서 이 표의 실제 역할을 보여줌.)