El 'Formulario de Sala de Desecho de Garantía de Calidad del Contrato' es un documento de apoyo para las cláusulas de garantía de calidad en la ejecución de contratos de comercio exterior. Normalmente se refiere a un formulario utilizado durante el período de garantía de calidad acordado en el contrato para que el comprador registre, almacene y disponga de mercancías que han sido inspeccionadas y confirmadas como no conformes, irreparables o demasiado costosas de reparar, en una sala de desecho dedicada (o área de aislamiento). Los escenarios de uso incluyen: después de recibir las mercancías, el comprador descubre defectos por lotes según los estándares de inspección de calidad del contrato, solicita devolución, reemplazo o compensación bajo la cláusula de garantía de calidad, y necesita inventariar, fotografiar y registrar los artículos desechados como evidencia para reclamaciones contra el vendedor o para inspección de terceros. Notas: Este formulario debe usarse junto con la cláusula de garantía de calidad del contrato, el informe de inspección, la carta de reclamación y otros documentos; debe indicar claramente el motivo del desecho, la cantidad, el lote, el método de disposición y las firmas de ambas partes; evitar confundirlo con una 'Nota de Devolución' o 'Lista de Reclamaciones', que se centran en reclamaciones de derechos, mientras que este formulario se centra en el aislamiento físico y el registro. Diferencia: A diferencia de un 'Informe de Inspección de Calidad', este formulario se dirige a mercancías ya determinadas como desechadas, no a todos los resultados de inspección.
📝 Ejemplos
1. Según la cláusula de garantía de calidad del Artículo 12 del contrato, el comprador aisló 500 artículos no conformes del segundo lote de llegadas y completó el 'Formulario de Sala de Desecho de Garantía de Calidad del Contrato', indicando el motivo del desecho como desviación dimensional, y notificó al vendedor para confirmar dentro de 7 días. (Nota: Se utiliza para el aislamiento y registro de artículos no conformes durante el período de garantía de calidad, como base para reclamaciones.) 2. Después de recibir el 'Formulario de Sala de Desecho de Garantía de Calidad del Contrato' y las fotos proporcionadas por el comprador, el vendedor acordó enviar la misma cantidad de productos calificados como reemplazo según el contrato y asumir los costos de disposición de los artículos desechados. (Nota: Demuestra el papel práctico de este formulario en las negociaciones para el reemplazo y la asunción de costos.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync