Thư tín dụng không thể chuyển nhượng

Thư tín dụng không thể chuyển nhượng là thư tín dụng mà trong đó người thụ hưởng bị cấm rõ ràng chuyển nhượng toàn bộ hoặc một phần quyền lợi theo thư tín dụng cho bên thứ ba. Theo Điều 38 của UCP600, thư tín dụng chỉ có thể chuyển nhượng khi được ghi rõ là "có thể chuyển nhượng", do đó thư tín dụng không được ghi rõ hoặc ghi rõ "không thể chuyển nhượng" được coi là thư tín dụng không thể chuyển nhượng. Trường hợp sử dụng: Khi nhà nhập khẩu có mối quan hệ tin cậy lâu dài với nhà xuất khẩu cụ thể, hoặc nhà xuất khẩu là nhà cung cấp thực tế và không cần trung gian can thiệp, thường mở thư tín dụng không thể chuyển nhượng. Lưu ý: Người thụ hưởng không thể chuyển nhượng quyền lợi theo thư tín dụng cho người khác, nhưng có thể chuyển nhượng tiền (Assignment of Proceeds), hai điều này khác nhau — chuyển nhượng liên quan đến quyền xuất trình chứng từ, chuyển nhượng tiền chỉ liên quan đến quyền thu tiền. Khác biệt với thư tín dụng có thể chuyển nhượng: Thư tín dụng có thể chuyển nhượng cho phép người thụ hưởng (người thụ hưởng thứ nhất) yêu cầu ngân hàng chuyển nhượng chuyển toàn bộ hoặc một phần thư tín dụng cho người thụ hưởng thứ hai, thường được sử dụng trong thương mại trung gian; thư tín dụng không thể chuyển nhượng không có chức năng này, trung gian không thể kiếm lợi nhuận chênh lệch thông qua chuyển nhượng. Ngoài ra, theo thư tín dụng không thể chuyển nhượng, người thụ hưởng phải tự mình xuất trình chứng từ, không thể do bên thứ ba xuất trình trực tiếp (trừ khi thư tín dụng cho phép chứng từ của bên thứ ba).