📖 คำอธิบายโดยละเอียด
แบบฟอร์มภาคสนามการรับประกันคุณภาพตามสัญญา (Contract Quality Guarantee Field Form) เป็นเอกสารภาคสนามที่ใช้ใน国际贸易เพื่อบันทึกและยืนยันการปฏิบัติตามข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพของสินค้า โดยปกติ买方หรือหน่วยตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายจะกรอกในระหว่างการตรวจสอบภาคสนามที่โรงงานผู้ขาย ท่าเรือขนส่ง หรือปลายทาง เนื้อหาหลักของแบบฟอร์มประกอบด้วย เลขที่สัญญา รายละเอียดสินค้า ตัวชี้วัดคุณภาพ วิธีการสุ่มตัวอย่าง ผลการตรวจสอบ ความสอดคล้องกับข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา วันที่ตรวจสอบ และลายเซ็นของทั้งสองฝ่าย ใช้ในสถานการณ์การซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ เครื่องจักรกล หรือผลิตภัณฑ์สั่งทำพิเศษ ซึ่ง买方ต้องตรวจสอบคุณภาพภาคสนามก่อนหรือหลังการส่งมอบ เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการเรียกร้องค่าชดเชยหรือปล่อยสินค้า ข้อควรระวัง: แบบฟอร์มนี้ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพในสัญญาอย่างเคร่งครัด หลีกเลี่ยงการตัดสินใจเชิงอัตวิสัย ผู้ตรวจสอบต้องมีคุณสมบัติ ข้อมูลต้องเป็นกลางและตรวจสอบย้อนกลับได้ หากพบความไม่สอดคล้อง ต้องแจ้งผู้ขายทันทีและเก็บหลักฐาน แตกต่างจากคำอื่น: ไม่เหมือนกับ 'ใบรับรองการตรวจสอบคุณภาพ' (ออกโดยบุคคลที่สาม เน้นข้อสรุป) และไม่เหมือนกับ 'หนังสือรับประกันคุณภาพ' (คำมั่นฝ่ายเดียวของผู้ขาย) แต่เป็นบันทึกภาคสนามที่ทั้งสองฝ่ายร่วมกันจัดทำ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักฐานกระบวนการและแก้ไขข้อพิพาท
📝 ตัวอย่าง
1. ตามข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพในข้อ 5 ของสัญญา ตัวแทน买方ได้เดินทางไปยังโรงงานผู้ขายเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2025 เพื่อกรอกแบบฟอร์มภาคสนามการรับประกันคุณภาพตามสัญญา ยืนยันว่าค่าความต้านทานแรงดึงของเหล็กกล้าล็อต A เป็นไปตามมาตรฐานที่ตกลงกัน หลังจากทั้งสองฝ่ายลงนาม แบบฟอร์มนี้ใช้เป็นหลักฐานในการปล่อยสินค้าด้านคุณภาพก่อนการขนส่ง (คำอธิบาย: ใช้สำหรับการตรวจสอบภาคสนามก่อนการขนส่งและปล่อยสินค้า)
2. หลังจากสินค้ามาถึง 买方พบว่าพารามิเตอร์ของอุปกรณ์บางส่วนเบี่ยงเบนไปจากข้อกำหนดในสัญญา จึงยื่นข้อเรียกร้องค่าชดเชยต่อผู้ขายโดยอ้างอิงจากแบบฟอร์มภาคสนามการรับประกันคุณภาพตามสัญญาที่กรอกร่วมกันในขณะขนถ่ายสินค้า แบบฟอร์มนี้บันทึกสภาพแวดล้อมในการตรวจสอบ ตำแหน่งที่สุ่มตัวอย่าง และข้อมูลที่วัดได้อย่างละเอียด กลายเป็นหลักฐานสำคัญในการอนุญาโตตุลาการ (คำอธิบาย: ใช้สำหรับแก้ไขข้อพิพาทด้านคุณภาพหลังการมาถึงของสินค้าและการเรียกร้องค่าชดเชย)