合同质量保证实地表

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同质量保证实地表(Contract Quality Guarantee Field Form)是国际贸易中用于记录和确认货物质量保证条款执行情况的现场文件,通常由买方或其委托的检验机构在卖方工厂、装运港或目的地进行实地检验时填写。该表核心内容包括:合同号、货物描述、质量指标、抽样方法、检验结果、是否符合合同质量保证要求、检验日期及双方签字。使用场景多为大宗商品、机械设备或定制产品的交易,买方需在交货前或到货后实地核查质量,以作为索赔或放行依据。注意事项:该表须与合同质量保证条款严格对应,避免主观判断;检验人员应具备资质,数据需客观可追溯;若发现不符,应及时通知卖方并保留证据。与其他术语区别:它不同于“质量检验证书”(由第三方出具,侧重结论),也不同于“质量保证函”(卖方单方承诺),而是买卖双方共同参与的现场记录,兼具过程证明和争议解决功能。

📝 例句

1. 根据合同第5条质量保证条款,买方代表于2025年3月10日赴卖方工厂填写了合同质量保证实地表,确认批次A的钢材抗拉强度符合约定标准,双方签字后该表作为装运前质量放行依据。(说明:用于装运前实地检验并放行货物) 2. 到货后买方发现部分设备参数偏离合同要求,遂依据卸货时共同填写的合同质量保证实地表向卖方提出索赔,该表详细记录了检验时的环境条件、抽样部位及实测数据,成为仲裁中的关键证据。(说明:用于到货后质量争议解决及索赔)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手