合同保险

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同保险(Contract Insurance)在外贸中并非一个标准术语,通常指买卖双方在合同中约定的保险条款,即由谁负责投保、投保险种、保险金额、保险币种及理赔权益等。它常见于CIF、CIP等由卖方投保的贸易术语,也见于FOB、FCA等由买方投保的情形。使用场景包括:明确投保义务、避免漏保或错保、确保索赔权益。注意事项:需与贸易术语匹配(如CIF下卖方投保最低险别),明确保险受益人、免赔额、保险期限(仓至仓条款),并注意保险单与合同一致。与“预约保险”不同,合同保险是逐笔约定;与“保险凭证”区别在于后者是证明文件。若合同未约定,则按国际贸易惯例处理。

📝 例句

1. 在CIF合同中,合同保险条款规定卖方须按发票金额110%投保一切险,并采用中国人民保险公司的保险单。(说明:明确卖方投保义务和险别) 2. 买方在FOB合同下自行办理合同保险,要求保险单的被保险人必须为买方,以便发生货损时直接索赔。(说明:买方投保时对保险权益的要求)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手