Страхование от ударов и боя (Clash and Breakage) — это дополнительный вид страхования морских грузов, который не может быть оформлен отдельно и должен быть добавлен к основному полису (например, страхование свободен от частной аварии, страхование от ущерба от морской воды или страхование от всех рисков). Он в основном покрывает убытки от ударов и боя застрахованного груза во время транспортировки, вызванные вибрацией, столкновением, сжатием и т. д., что часто встречается для керамики, стекла, точных приборов, художественных изделий и других хрупких предметов. Сценарий использования: когда сам груз хрупкий и основной полис не покрывает риски ударов и боя, экспортер или импортер может добавить это страхование. Меры предосторожности: это страхование обычно имеет франшизу или процент франшизы, и исключает несоответствующую упаковку, умышленные действия и т. д.; в отличие от «страхования от боя», страхование от ударов и боя одновременно покрывает удары и бой, тогда как страхование от боя покрывает только бой. Отличие от страхования от всех рисков: страхование от всех рисков уже включает ответственность по страхованию от ударов и боя, поэтому дополнительное страхование не требуется. При страховании следует четко указать характеристики груза, способ упаковки и маршрут перевозки, чтобы точно оценить риск.
📝 Примеры
1. Мы экспортируем партию керамической посуды. Поскольку груз хрупкий, рекомендуется застраховать его от всех рисков с дополнительным покрытием риска повреждения и боя, чтобы покрыть возможные убытки от повреждения и боя при транспортировке. (Примечание: если страхование от всех рисков уже включает данную ответственность, фактически дополнительное страхование не требуется; данный пример приведён для иллюстрации контекста и подчёркивает необходимость уделять внимание этому риску для хрупких грузов.)
2. При импорте точных стеклянных приборов, если застраховано только от риска повреждения водой, необходимо дополнительно застраховать риск повреждения и боя, иначе убытки от боя, вызванные ударами при погрузочно-разгрузочных работах, не будут возмещены. (Примечание: демонстрируется необходимость дополнительного страхования риска повреждения и боя, когда основное покрытие не включает данный риск.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync