Tài liệu khiếu nại

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Tài liệu khiếu nại (Claim Documents) là bộ hồ sơ bằng chứng bằng văn bản cần thiết phải nộp khi một bên trong thương mại quốc tế yêu cầu bồi thường từ bên kia do hàng hóa không phù hợp với hợp đồng về chất lượng, số lượng, bao bì, thời hạn giao hàng, v.v. Các tình huống sử dụng phổ biến bao gồm: người mua khiếu nại người bán do thiếu hụt hàng hóa, khuyết tật chất lượng; hoặc khiếu nại công ty bảo hiểm, người vận chuyển. Các tài liệu cốt lõi thường bao gồm: thư khiếu nại (Claim Letter), báo cáo kiểm tra (Inspection Report), vận đơn, hóa đơn, phiếu đóng gói, phiếu trọng lượng, ảnh, báo cáo công chứng của bên thứ ba, v.v. Lưu ý: Tài liệu khiếu nại phải trung thực, đầy đủ, kịp thời và phải được nộp trong thời hạn khiếu nại quy định trong hợp đồng; các đối tượng khiếu nại khác nhau (người bán, người vận chuyển, công ty bảo hiểm) yêu cầu các bộ tài liệu khác nhau, ví dụ khi khiếu nại công ty bảo hiểm cần thêm đơn bảo hiểm và báo cáo giám định tổn thất hàng hóa. Khác với 'Tài liệu giải quyết (Settlement Documents)': tài liệu khiếu nại là bằng chứng do bên khiếu nại chủ động nộp, còn tài liệu giải quyết là tài liệu do bên bị khiếu nại cung cấp khi xử lý khiếu nại. So với 'Tài liệu tranh chấp (Dispute Documents)', tài liệu khiếu nại tập trung hơn vào số tiền tổn thất cụ thể và chứng minh mối quan hệ nhân quả.

📝 Ví dụ

1. Người mua sau khi nhận hàng phát hiện 30% linh kiện điện tử có khuyết tật mối hàn, đã nộp cho người bán trong thời hạn khiếu nại 30 ngày theo hợp đồng các tài liệu khiếu nại bao gồm báo cáo kiểm tra SGS, ảnh hiện trường, thư khiếu nại và bản sao hợp đồng gốc. (Giải thích: bộ tài liệu điển hình khi khiếu nại trực tiếp người bán) 2. Do người vận chuyển bốc dỡ thô bạo làm thùng carton bên ngoài hư hỏng nặng, người nhận hàng đã dựa vào vận đơn, hóa đơn thương mại, báo cáo giám định tổn thất hàng hóa do tổ chức công chứng cấp và các tài liệu khiếu nại khác để khiếu nại công ty vận tải. (Giải thích: khi khiếu nại người vận chuyển cần cung cấp trọng tâm các chứng từ liên quan vận tải và giám định bên thứ ba)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh