クレーム書類

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

クレーム書類とは、国際貿易において、品質、数量、包装、納期などが契約と一致しないために一方が他方に賠償を求める際に必要となる、一連の書面による証明資料である。一般的な使用場面には、買い手が貨物の不足や品質欠陥について売り手にクレームする場合、または保険会社や運送業者にクレームする場合が含まれる。主要な書類には通常、クレームレター、検査報告書、船荷証券、請求書、梱包明細書、重量明細書、写真、第三者による鑑定報告書などが含まれる。注意事項:クレーム書類は真実かつ完全で、適時に提出する必要があり、契約で定められたクレーム期間内に提出しなければならない。クレームの相手方(売り手、運送業者、保険会社)によって要求される書類の組み合わせは異なり、例えば保険会社へのクレームには保険証券と貨物損害鑑定報告書を追加する必要がある。「決済書類」との違いは、クレーム書類はクレームする側が自ら提出する証明であり、決済書類はクレームを受けた側が処理する際に発行する書類である。「紛争書類」と比較して、クレーム書類は具体的な損失金額と因果関係の証明により焦点を当てている。

📝 例文

1. 買い手は貨物を受け取った後、電子部品の30%に焊接欠陥があることを発見し、契約で定められた30日のクレーム期間内に、SGS検査報告書、現場写真、クレームレター、および原本契約書のコピーを含むクレーム書類を売り手に提出した。(説明:売り手への直接クレームの典型的な書類の組み合わせ) 2. 運送業者の乱暴な荷扱いにより、貨物の外箱が深刻に破損したため、荷受人は船荷証券、商業請求書、公証機関が発行した貨物損害鑑定報告書などのクレーム書類を用いて、船会社にクレームを提出した。(説明:運送業者へのクレームでは、輸送関連書類と第三者鑑定を重点的に提供する必要がある)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント