Уничтожение

Уничтожение (Destruction) во внешней торговле обычно означает полное уничтожение товара под таможенным контролем по причинам несоответствия товара нормам страны импорта, дефектов качества, конфискации таможней или невозможности возврата, в результате чего товар теряет коммерческую ценность или первоначальное назначение. Часто встречается в случаях, когда стоимость возврата превышает стоимость товара, нарушения прав интеллектуальной собственности, несоответствия продуктов питания/косметики, утилизации опасных грузов. При использовании термина необходимо учитывать: 1) обязательно получить письменное разрешение таможни или других контролирующих органов и действовать указанным ими способом (например, измельчение, сжигание, захоронение); 2) расходы на уничтожение (включая оплату труда, транспортировку, экологическую обработку) обычно несёт владелец груза, необходимо заранее определить ответственную сторону; 3) следует получить сертификат об уничтожении (Certificate of Destruction) как основание для закрытия дела или предъявления претензий; 4) в отличие от «возврата» (Return) и «отказа» (Abandonment), уничтожение означает физическое исчезновение товара, невозможность его дальнейшего оборота. В контракте следует чётко указать условия наступления уничтожения, распределение расходов и требования к подтверждающим документам, чтобы избежать штрафов или юридических споров из-за самовольных действий.