顺理成章

Bính âm:shùn lǐ chéng zhāng

Ngôn ngữ: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 Nghĩa

Thuận lý thành chương

📜 Nguồn gốc

《论语》

💡 Giải thích chi tiết

"Thuận lý thành chương" bắt nguồn từ "Luận Ngữ - Tử Trương", trong đó Tử Cống đánh giá lời nói của Khổng Tử: "Phu tử chi đắc bang gia giả, sở vị lập chi tư lập, đạo chi tư hành, tuy chi tư lai, động chi tư hòa." Tuy thành ngữ này không xuất hiện trực tiếp, nhưng hậu thế đã đúc kết ý nghĩa của nó để hình thành "Thuận lý thành chương". Lý, chỉ đạo lý, điều lý; chương, chỉ chương pháp, điều lý. Thành ngữ có nghĩa là: tuân theo đạo lý và quy luật nội tại của sự vật mà hành động, tự nhiên sẽ hình thành trật tự và đạt được thành công. Nó nhấn mạnh rằng khi làm việc phải hợp logic và lẽ thường, không cưỡng cầu làm bừa, kết quả sẽ đến một cách tự nhiên. Thường được dùng để miêu tả bối cảnh viết văn, phát triển sự việc, giải quyết vấn đề, mang sắc thái khen ngợi, thể hiện trí tuệ "đạo pháp tự nhiên" và "vô vi nhi trị" trong văn hóa truyền thống Trung Quốc. Khi sử dụng thường chỉ quá trình tự nhiên, kết quả hợp lý, khiến người ta tin phục.

📝 Ví dụ

1. Anh ấy thường ngày tích lũy được lượng lớn tư liệu, lần này viết bài thuận lý thành chương, chẳng mấy chốc đã hoàn thành. (chỉ việc tuân theo quy luật viết lách, tự nhiên thành văn) 2. Chỉ cần chuẩn bị đầy đủ từ giai đoạn đầu, thành công của dự án chính là thuận lý thành chương. (chỉ hợp logic, tự nhiên thành công)