"Qua chín rụng cuống" nghĩa đen là quả chín rồi, cuống quả tự nhiên rụng xuống. Ví von điều kiện đã chín muồi, sự việc tự nhiên thành công, không cần gượng ép. Xuất phát từ Trương Quân Phòng đời Tống trong "Vân Cấp Thất Tiêm": "Qua chín rụng cuống, hút mổ cùng lúc." Thành ngữ này nhấn mạnh sự phát triển của sự vật có quy luật nội tại, thời cơ chưa đến thì không thể nóng vội, một khi điều kiện đã đầy đủ, kết quả sẽ tự nhiên đến như nước chảy thành sông. Thường dùng để miêu tả việc học tập, sự nghiệp, tình yêu sau quá trình tích lũy lâu dài sẽ tự nhiên đạt được mục tiêu. Sắc thái tình cảm trung tính thiên về nghĩa tích cực, mang ý nghĩa triết lý thuận theo tự nhiên, nước chảy thành sông. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện tư tưởng "vô vi nhi trị" của Đạo gia và "đợi thời mà hành động" của Nho gia, nhắc nhở con người tôn trọng quy luật khách quan, kiên nhẫn chờ đợi thời cơ chín muồi.
📝 Ví dụ
1. Sau ba năm học tập chăm chỉ, việc anh ấy thi đỗ vào trường đại học lý tưởng là điều dĩ nhiên như nước chảy thành sông. (ví dụ điều kiện đã chín muồi, tự nhiên sẽ thành công)
2. Cuộc đàm phán hợp tác giữa hai công ty đã trải qua nhiều vòng, nay việc ký kết chỉ là chuyện dĩ nhiên như nước chảy thành sông. (ví dụ thời cơ đã chín muồi, kết quả tự nhiên sẽ xuất hiện)