顺理成章

ピンイン:shùn lǐ chéng zhāng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

道理にかなって自然と成し遂げられる

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「順理成章」は『論語・子張』の中で、子貢が孔子を評価した言葉に由来する:「夫子の邦家を得る者は、所謂之を立つれば斯ち立ち、之を道けば斯ち行なわれ、之を綏ずれば斯ち来たり、之を動かせば斯ち和す。」この成語は直接には現れていないが、後世がその意味を抽出し、「順理成章」を形成した。理とは、道理・筋道を指し、章とは、章法・条理を指す。成語の意味は:物事の内在する道理と法則に従って行動すれば、自然と筋道が立ち、成功を収めることができる。それは、物事を行うには論理と常識に合致し、無理に妄為せず、結果は自然と水到渠成になることを強調している。文章の執筆、物事の発展、問題の解決などの文脈でよく用いられ、褒義的な色彩を帯び、中国の伝統文化における「道法自然」「無為而治」の知恵を体現している。使用時には、多くは過程が自然で結果が合理的であり、人を納得させることを指す。

📝 例文

1. 彼は普段から大量の素材を蓄積していたので、今回の文章執筆は順理成章に進み、すぐに書き上げた。(執筆の筋道に従い、自然に文章ができることを指す) 2. 事前準備が十分であれば、プロジェクトの成功は順理成章のことである。(論理にかなっており、自然に成功することを指す)