苦肉计

พินอิน:kǔ ròu jì

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

แผนกลอุบายทำร้ายตนเองเพื่อหลอกลวงศัตรู

📜 ที่มา

《三国演义》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"กลอุบายทำร้ายตนเอง" เป็นหนึ่งใน "สามสิบหกกลยุทธ์" ของตำราพิชัยสงครามจีนโบราณ มีที่มาจากเรื่องราวของโจวอวี่ตีหวงก้ายใน "สามก๊ก" ความหมายหลักคือการทำร้ายตนเองหรือฝ่ายตนโดยเจตนา เพื่อหลอกล่อให้ฝ่ายศัตรูไว้ใจ แล้วจึงดำเนินกลอุบายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในทางทหารจัดเป็นกลอุบายหลอกลวงชนิดหนึ่ง ใช้จิตวิทยาที่ว่าศัตรูคิดว่า "ไม่มีใครจะทำร้ายตนเองโดยไม่มีเหตุผล" สร้างภาพลวงตาให้ศัตรูผ่อนคลายความระแวง ในบริบทปัจจุบัน สำนวนนี้มักใช้บรรยายพฤติกรรมที่ยอมเสียสละตนเองหรือผลประโยชน์ของฝ่ายตนเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง โดยหวังให้อีกฝ่ายสงสารหรือไว้วางใจ มีลักษณะเชิงกลยุทธ์อย่างชัดเจน มักใช้ในสถานการณ์การแข่งขัน การเจรจา หรือการต่อสู้ทางการเมือง ในเชิงอารมณ์ สะท้อนทั้งสติปัญญาแบบอดทนอดกลั้นต่อความอัปยศ และแฝงนัยของการทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย จึงต้องระวังบริบทในการใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ผิดในแง่บวกหรือลบ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "เพื่อแทรกซึมเข้าไปในหมู่ศัตรู เขาเล่นละครใช้กลอุบายทำร้ายตัวเอง โดยจงใจให้พวกพ้องทำร้ายตนเองจนบาดเจ็บ เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากศัตรู (หมายถึงกลอุบายที่จงใจทำร้ายตนเองเพื่อหลอกลวงให้ได้มาซึ่งความไว้วางใจ)", "2": "ในการเจรจาทางธุรกิจ เขาแสร้งทำเป็นว่าบริษัทกำลังใกล้ล้มละลาย เพื่อกดราคาที่อีกฝ่ายเสนอให้ต่ำลง กลอุบายทำร้ายตัวเองนี้ได้ผลจริง ๆ (หมายถึงกลยุทธ์ที่ใช้การแสดงความอ่อนแอหรือทำร้ายตนเองเพื่อทำให้คู่ต่อสู้สับสน)" }