" Nhất mục liễu nhiên" nghĩa mặt chữ là "nhìn một cái là thấy rõ ràng", dùng để miêu tả sự vật, tình huống hoặc đạo lý vô cùng rõ ràng, không cần phân tích kỹ lưỡng hay suy nghĩ sâu xa cũng có thể hiểu được. Thành ngữ này xuất phát từ "Chu Tử Ngữ Loại" của Chu Hy thời Nam Tống, nguyên văn là "Kiến đắc đạo lý thấu hậu, nhất mục liễu nhiên", nhấn mạnh rằng sau khi hiểu thấu đáo đạo lý, chỉ nhìn một cái là có thể thấy rõ toàn cục. Về tình huống sử dụng, nó thường được dùng để miêu tả biểu đồ, sách hướng dẫn, bố cục, quan hệ logic v.v. rõ ràng dễ hiểu, cũng có thể hình dung ý đồ của con người, cục diện sáng tỏ. Sắc thái tình cảm thiên về trung tính hoặc nghĩa tích cực, mang ý nghĩa tán thưởng sự rõ ràng, ngắn gọn, trực tiếp. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện cách nhận thức tôn sùng "ngắn gọn trực quan" trong tư duy truyền thống Trung Quốc, tạo thành sự đối lập với "nhất diệp chướng mục", "vụ lý khán hoa" v.v. Ý nghĩa sâu xa không chỉ chỉ sự rõ ràng về mặt thị giác, mà còn có thể mở rộng thành sự thông suốt trong tư duy, sự sáng tỏ trong sự lý, nhấn mạnh hiệu quả và tính trực tiếp của việc truyền đạt thông tin.
📝 Ví dụ
1. Sơ đồ quy trình này được thiết kế rất rõ ràng, mỗi bước đều rõ như ban ngày.
2. Anh ấy đã trình bày đầu đuôi câu chuyện rõ ràng mạch lạc, khiến những người có mặt đều hiểu ngay như ban ngày.