第457篇 王孙贾年十五

出处:战国策·齐策六

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📜 原文(文言文)

王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,女不知其处,女尚何归?”王孙贾乃入市中,曰:“淖齿乱齐国,杀闵王,欲与我者,袒右!”市人从者四百人,与之诛淖齿,刺而杀之。

📖 白话文翻译

王孙贾十五岁时,侍奉齐闵王。后来齐闵王出逃,王孙贾不知道闵王去了哪里。他的母亲说:“你早上出去晚上回来,我就倚着家门等你;你傍晚出去还不回来,我就倚着里巷的门等你。你现在侍奉大王,大王出逃了,你却不知道他的下落,你还回来干什么?”王孙贾于是走到集市上,大声喊道:“淖齿祸乱齐国,杀害了闵王,愿意跟我一起去讨伐他的,请露出右臂!”集市上跟随他的人有四百人,他们一起去讨伐淖齿,最终刺杀了淖齿。

💡 商战启示录

王孙贾的故事揭示了危机时刻的决断力与号召力的商业价值。现代商业中,当企业遭遇重大危机(如产品安全事故、品牌声誉受损)时,领导者往往面临类似王孙贾的困境——信息不明、人心浮动。此时,优秀的领导者会像王孙贾的母亲那样,以清晰的期望和责任激励员工,然后像王孙贾一样挺身而出,明确行动方向,以简洁有力的口号(如“袒右”)凝聚团队,迅速集结资源。例如,2017年美联航暴力拖客事件后,CEO奥斯卡·穆尼奥斯最初回应含糊,导致舆论恶化;相比之下,强生公司在1982年泰诺投毒事件中,CEO詹姆斯·伯克立即召回产品、公开沟通,以果断行动挽回信任。王孙贾的“袒右”策略启示我们:危机中,领导者必须快速定义问题、发出明确指令,并以身作则,才能激发团队和公众的追随,转危为机。这种从混沌中建立秩序的能力,是当代企业家在危机公关、组织变革中的核心素养。