第327篇 秦攻赵赵王使韩仓

秦の国が趙を攻めた。趙王は韓倉を秦に遣わし、国書を奉じて言わせた。「趙は辺境の地にあり、みずから大王に誠意を尽くすことができませぬゆえ、賤臣・韓倉をして書を奉らせました。聞くところによれば、大王は秦を趙の藩屏とし、趙を秦の藩屏とすることで、両国の軍は交戦せずに済むことを望まれているとか。今、大王の御心を拝察するに、真に戦を欲されるのではなく、武力をもって趙を脅し、割地を求めんとしておられます。趙の民はみな申します。『秦が土地を欲すれば、必ず戦を起こす。ひとたび戦となれば、趙は滅びるであろう』と。私はひそかにそうではないと考えます。昔、秦が韓を攻めたとき、韓が危急に瀕し、趙が兵を出して救いました。秦は大いに怒り、ついに趙を攻め、趙はついに土地を割いて和を請うたのです。今、大王がもし土地を得ようと望まれるなら、趙は必ず命を賭して守り抜き、割地をもって止められるものではありません。それに趙は韓のごとき小国とは比べものになりませぬ。趙の強盛は、なお秦に抗するに足るものがあります。今、大王がみずからの力を量らずして土地を得んと欲せば、私は秦の禍患が趙にではなく、大王ご自身にあることを憂えます。大王がもし本当に私の建議を聴かれんか、願わくば趙の弱をもって秦の強を成し、趙の愚をもって秦の智を成すことをお許しください。両国が和睦し親しみ合えば、天下の諸侯はみな秦に朝見し、趙もまた諸侯の地位を失うことはありませぬ。大王がもし武力をもって奪取せんと欲せば、私が帰国することをお許しください。趙王もまた兵器を研ぎ、馬を飽かせて養い、邯鄲にて大王を待ち受けましょう。」秦の昭王はこの言葉を聞いて、ついに兵を退けた。