📜 原文（文言文）
昭翦与东周恶，或谓昭翦曰：“为公画阴计。”昭翦曰：“何也？”对曰：“西周甚憎东周，尝欲东周与楚恶，必将令贼盗公，因宣言曰：‘昭翦以周君之故，将不利于楚。’公不如令西周深解于东周。”昭翦曰：“善。”乃使人谓东周君曰：“西周甚憎东周，尝欲东周与楚恶，必将令贼盗公，因宣言曰：‘昭翦以周君之故，将不利于楚。’今西周之欲为公计，不若令东周与西周和，以安楚。”东周君大喜，乃与西周和。
📖 白话文翻译
昭翦与东周国关系恶化。有人对昭翦说：“我为您谋划一个暗中对付东周的计策。”昭翦问：“什么计策？”那人回答说：“西周非常憎恨东周，曾想让东周与楚国交恶，必定会派刺客暗杀您，然后散布谣言说：‘昭翦因为周君的缘故，将对楚国不利。’您不如让西周与东周和解。”昭翦说：“好。”于是派人向东周君传达说：“西周非常憎恨东周，曾想让东周与楚国交恶，必定会派刺客暗杀您，然后散布谣言说：‘昭翦因为周君的缘故，将对楚国不利。’如今西周为您考虑，不如让东周与西周和解，以安抚楚国。”东周君非常高兴，于是与西周和解。
💡 商战启示录
此策的核心在于通过制造和利用信息不对称，化解直接冲突，实现多方利益平衡。在现代商业中，这类似于企业间的竞争博弈。例如，当两家公司陷入恶性竞争时，聪明的第三方（类似昭翦）可以传递误导性信息，促使双方和解，从而避免两败俱伤。昭翦的做法是“借力打力”，将敌方（西周）的恶意转化为己方（昭翦）的调停筹码，最终促成东周与西周的和解，同时维护了楚国的稳定。这启示企业管理者：面对竞争对手的恶意中伤或市场谣言，不必直接对抗，而应冷静分析，利用信息传递，将危机转化为合作机会。例如，在价格战中，企业可主动释放信号，引导对手走向合作而非对抗，从而节省资源，实现共赢。此外，昭翦的成功还在于他精准把握了东周君的心理——对安全的担忧和对和平的渴望，这提醒商业谈判者要洞察对手的核心诉求，以利益诱导而非威胁来达成协议。总之，古代策士的智慧在于以柔克刚、化敌为友，现代企业亦可借鉴其策略，在复杂商业环境中保持灵活与远见。