Sửa đổi chứng từ

Sửa đổi thư tín dụng (L/C Amendment) là hành vi sau khi thư tín dụng được mở, do thay đổi hợp đồng, điều chỉnh sắp xếp vận chuyển hoặc chứng từ không khớp, người yêu cầu đề nghị ngân hàng mở sửa đổi các điều khoản của thư tín dụng và ngân hàng mở thông báo cho người thụ hưởng. Nội dung sửa đổi thường gặp bao gồm: thời hạn giao hàng, thời hạn hiệu lực, số tiền, mô tả hàng hóa, phương thức vận chuyển, giao hàng từng phần, điều khoản chuyển tải, v.v. Các tình huống sử dụng bao gồm: người mua yêu cầu hoãn giao hàng, người bán không thể giao hàng đúng hạn, thay đổi quy cách hàng hóa, thay đổi cảng, điều chỉnh số tiền do biến động tỷ giá, v.v. Lưu ý: 1. Việc sửa đổi phải được người thụ hưởng đồng ý, nếu không người thụ hưởng có thể từ chối chấp nhận; 2. Trước khi văn bản sửa đổi đến, các điều khoản của thư tín dụng gốc vẫn có hiệu lực; 3. Nếu người thụ hưởng không chấp nhận hoặc từ chối rõ ràng nhưng xuất trình chứng từ theo điều khoản đã sửa đổi thì được coi là chấp nhận; 4. Chi phí sửa đổi thường do bên chịu trách nhiệm thanh toán, cần quy định rõ trong hợp đồng; 5. Việc sửa đổi có thể gây chậm trễ thời gian, tăng chi phí, nên cố gắng tránh sửa đổi nhiều lần. Khác với các thuật ngữ như 'mở thư tín dụng', 'thông báo', 'xác nhận', sửa đổi là thay đổi thư tín dụng đã có hiệu lực, không phải mở lại. Người làm ngoại thương nên xem xét kỹ nội dung sửa đổi, đảm bảo phù hợp với hợp đồng và thông báo kịp thời cho các bên liên quan.