油汚れ

油汚れ（Oil Stain）は、対外貿易において、商品、包装、または輸送手段の表面に付着した油の跡、油脂などの汚れの欠陥を特に指します。繊維製品、皮革、紙、金属製品などの検査でよく見られ、品質クレームや返品の一般的な原因です。使用場面には、契約の品質条項（例：「油汚れは一切不可」）、信用状のソフト条項（例：「油汚れのある貨物は拒否」）、船積み前検査報告書、クレームレターなどがあります。注意事項：1. 主観的な紛争を避けるため、油汚れの定義と許容範囲を明確にする必要があります。2. 「油汚れ」と「油染み」（oil spot）、「染み」（stain）を区別する。前者は特に油脂類を指し、後者はより広い範囲を指します。3. FOB/CIFの下では、油汚れが船積み前に存在した場合、売方が責任を負います。輸送中に発生した場合は、運送人が責任を負う可能性があります。4. 契約に検査基準とサンプリング方法を定めることを推奨します。「損傷」（damage）や「水染み」（water stain）とは異なり、油汚れは油脂汚染を強調し、しばしば化学洗浄が必要で、コストが高くなります。