ropa corta

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

El envío corto (Short Shipment) se refiere a la situación en que la cantidad de mercancías realmente embarcadas por el vendedor es inferior a la cantidad estipulada en el contrato o carta de crédito. Es común en carga a granel, productos básicos o mercancías con unidades de empaque imprecisas (por ejemplo, granos, minerales, petróleo). Escenarios de uso: Las cartas de crédito generalmente especifican una tolerancia de cantidad (por ejemplo, 5%); si no se especifica, según UCP600, se permite una tolerancia del 5%, pero esto no se aplica cuando la cantidad se expresa en unidades de empaque o artículos individuales. Precauciones: El envío corto puede llevar al rechazo o reclamación del comprador; el vendedor debe estipular claramente una cláusula de tolerancia de cantidad en el contrato; si la carta de crédito indica 'about' o 'approximately', se permite una tolerancia del 10%. Es lo opuesto al 'envío en exceso' (Over Shipment), que significa que la cantidad excede lo estipulado. Diferencia: El envío corto se centra en cantidad insuficiente, mientras que el envío en exceso se centra en el exceso; ambos deben estar dentro del rango permitido del contrato o carta de crédito. Si el envío corto excede la tolerancia permitida, el vendedor constituye un incumplimiento de contrato, y el comprador tiene derecho a reclamar daños o rechazar las mercancías. En la práctica, el vendedor debe estimar razonablemente la cantidad de envío para evitar los riesgos asociados con el envío corto.

📝 Ejemplos

1. Según el contrato, se permite un envío corto del 5% para la soja. Debido a la falta de suministro, enviamos un 3% menos, y el comprador lo aceptó. (Nota: El contrato permite explícitamente una tolerancia de envío corto; el vendedor no incumple el contrato si el envío corto está dentro de la tolerancia.) 2. La carta de crédito exige el envío de 1000 toneladas métricas de acero, sin especificar tolerancia de cantidad. El envío real fue de 950 toneladas métricas, y el banco rechazó el pago por envío corto. (Nota: Cuando no se especifica tolerancia, un envío corto que exceda el 5% puede resultar en rechazo bancario; el vendedor debe ser cauteloso.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo