Подсчёт товара

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Талли (Tally) — это операция, при которой в процессе погрузки-разгрузки и передачи внешнеторговых грузов профессиональные тальманы производят подсчёт, сверку, проверку и регистрацию груза. Основная цель — подтвердить, соответствуют ли количество, состояние упаковки, маркировка и т.д. груза документам, и выдать тальманский отчёт в качестве подтверждения передачи. Сценарии использования включают: перед погрузкой на судно в порту, после выгрузки с судна, при распаковке контейнера, а также на этапах приёмки и выдачи на складе. Примечания: таллирование обычно выполняется независимой сторонней тальманской компанией для обеспечения беспристрастности; результаты таллирования могут повлиять на оговорки в коносаменте и претензии. В отличие от «инспекции» (Inspection), таллирование сосредоточено на количестве и внешней упаковке, а не на внутреннем качестве; по сравнению с «наблюдением за погрузкой» (Supervision of loading) таллирование больше подчёркивает подсчёт и регистрацию, тогда как наблюдение за погрузкой сосредоточено на контроле всего процесса погрузки. Участникам внешнеторговой деятельности следует уделять внимание тальманскому отчёту, так как он является важным основанием для разграничения ответственности и урегулирования споров.

📝 Примеры

1. Перед погрузкой на судно тальманская компания провела таллирование данной партии груза, обнаружила, что у 5 ящиков повреждена внешняя упаковка, и отметила это в тальманском отчёте; судоходная компания на основании этого сделала оговорку в коносаменте. (Показывает, что таллирование выявило повреждение груза, что привело к «нечистому» коносаменту и повлияло на расчёты.) 2. При таллировании в порту выгрузки тальман насчитал 980 ящиков, что не совпало с 1000 ящиков, указанными в коносаменте; грузополучатель на основании тальманского отчёта предъявил перевозчику претензию о недостаче. (Показывает, что таллирование является ключевым доказательством для выявления недостачи груза и предъявления претензии.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email