CFS/CFS (giao nhận hàng lẻ) là một phương thức giao nhận trong vận tải container quốc tế, trong đó người chuyên chở nhận hàng lẻ (LCL) tại trạm hàng lẻ (CFS) nơi đi, chịu trách nhiệm đóng hàng vào container, vận chuyển đến trạm hàng lẻ (CFS) nơi đến, dỡ hàng và giao cho người nhận. Phương thức này áp dụng cho hàng lẻ (LCL) không đủ một container nguyên, tức là hàng của nhiều chủ hàng được đóng chung vào một container. Thường được sử dụng khi chủ hàng không có đủ lượng hàng nguyên container và muốn tiết kiệm chi phí vận chuyển. Lưu ý: Hàng hóa cần được tập trung tại CFS, người chuyên chở chịu trách nhiệm đóng và dỡ hàng, chủ hàng không tiếp xúc với container; ranh giới rủi ro là CFS, tức là từ khi nhận tại CFS nơi đi đến khi giao tại CFS nơi đến do người chuyên chở chịu trách nhiệm. Khác với CY/CY (giao nhận nguyên container) ở chỗ CY/CY là chủ hàng tự đóng và dỡ hàng, người chuyên chở không chịu trách nhiệm về hàng bên trong container; khác với Door/Door (từ cửa đến cửa) ở chỗ phương thức sau bao gồm lấy và giao hàng tận nơi. Dưới CFS/CFS, chủ hàng cần đảm bảo bao bì hàng hóa phù hợp cho việc đóng chung, và lưu ý đến khả năng nhiễm bẩn chéo hoặc chậm trễ do hàng của các chủ hàng khác nhau được đóng chung.
📝 Ví dụ
1. Lô hàng này không đủ một container 20 feet, chúng tôi sử dụng phương thức CFS/CFS, vui lòng gửi hàng đến trạm hàng lẻ Thượng Hải, người chuyên chở sẽ đóng chung và vận chuyển. (Giải thích: Chủ hàng có lượng hàng nhỏ, chọn giao nhận hàng lẻ, người chuyên chở chịu trách nhiệm đóng hàng.)
2. Theo hợp đồng, điều kiện giao hàng là CFS/CFS, sau khi dỡ hàng tại trạm hàng lẻ nơi đến, người nhận hàng cần xuất trình vận đơn để tự nhận hàng. (Giải thích: Xác định rõ rủi ro và trách nhiệm kết thúc tại CFS nơi đến, người nhận hàng cần nhận hàng kịp thời.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync