ใบตราส่งสินค้าฉบับจริงที่มีการสลักหลัง

การสลักหลังใบตราส่งสินค้าต้นฉบับ (Endorsement of Original B/L) หมายถึงการที่ผู้ถือใบตราส่งสินค้าลงลายมือชื่อหรือประทับตราบนด้านหลังของใบตราส่งสินค้าต้นฉบับ และส่งมอบใบตราส่งสินค้านั้นให้แก่ผู้รับโอน เพื่อโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้าหรือสิทธิในการรับสินค้าที่ใบตราส่งสินค้านั้นเป็นตัวแทน สถานการณ์การใช้งาน: ในการชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต การเรียกเก็บเงิน หรือการโอนเงินทางโทรเลข เมื่อใบตราส่งสินค้าเป็นใบตราส่งสินค้าแบบสั่งจ่าย (เช่น 'TO ORDER' หรือ 'TO ORDER OF SHIPPER') จำเป็นต้องทำการสลักหลังเพื่อโอนกรรมสิทธิ์ ผู้รับสินค้าจึงจะสามารถรับสินค้าได้ด้วยใบตราส่งสินค้าต้นฉบับที่สลักหลังแล้ว ข้อควรระวัง: การสลักหลังต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต (เช่น การสลักหลังแบบเปล่า หรือการสลักหลังแบบระบุชื่อ) และต้องใช้ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับเท่านั้น การสลักหลังใบตราส่งสินค้าสำเนาไม่มีผล ผู้สลักหลังต้องมีสิทธิ์ในการจำหน่ายสินค้า มิฉะนั้นอาจเกิดข้อพิพาททางกฎหมาย ข้อแตกต่าง: แตกต่างจาก 'ใบตราส่งสินค้าแบบปล่อยทางอิเล็กทรอนิกส์' (Telex Release) ตรงที่การสลักหลังโอนเป็นเอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สินที่เป็นกระดาษต้นฉบับ ขณะที่การปล่อยทางอิเล็กทรอนิกส์ใช้คำสั่งทางอิเล็กทรอนิกส์ในการปล่อยสินค้า และแตกต่างจาก 'ใบตราส่งสินค้าทางทะเล' (Sea Waybill) ตรงที่ใบตราส่งสินค้าทางทะเลไม่สามารถสลักหลังโอนได้