индоссамент на оригинале коносамента

Индоссамент оригинального коносамента (Endorsement of Original B/L) — это действие, при котором держатель коносамента ставит подпись или печать на оборотной стороне оригинального коносамента и передает коносамент цессионарию, чтобы передать право собственности на товар или право на получение товара, представленное коносаментом. Сценарии использования: при расчетах по аккредитиву, инкассо или телеграфным переводом, когда коносамент является ордерным (например, «TO ORDER» или «TO ORDER OF SHIPPER»), необходимо совершить индоссамент для передачи права собственности; грузополучатель получает товар по индоссированному оригинальному коносаменту. Меры предосторожности: индоссамент должен соответствовать требованиям аккредитива (например, бланковый или именной индоссамент), и необходимо использовать только оригинальный коносамент; индоссамент копии коносамента недействителен; индоссант должен иметь право распоряжаться товаром, иначе возможны юридические споры. Отличия: в отличие от «телекс-релиза» (Telex Release), индоссамент передает бумажный оригинальный товарораспорядительный документ, тогда как телекс-релиз выпускает товар по электронному указанию; в отличие от «морской накладной» (Sea Waybill), морская накладная не может быть передана по индоссаменту.