입고 알림

언어: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 상세 해설

도착 통지(Arrival Notice)는 운송인(선사, 항공사 또는 포워더)이 화물이 목적항 또는 목적지에 도착한 후 수하인, 통지처 또는 선하증권 소지인에게 발송하는 서면 통지입니다. 핵심 역할은 화물이 항구에 도착했음, 예상 픽업 가능 시간, 화물 교환 및 픽업에 필요한 서류, 체화료 및 보관료 기산일 등을 알리는 것입니다. 사용 장면은 주로 국제 해상, 항공 및 복합 운송의 수입 단계이며, 특히 컨테이너 운송에서 흔합니다. 주의사항: 1) 도착 통지는 픽업 증빙이 아니며, 수하인은 여전히 원본 선하증권 또는 전신 릴리스 보증서로 화물 인도 지시서(D/O)를 교환해야 합니다; 2) 수하인이 통지를 제때 받지 못하면 체화료와 보관료가 발생할 수 있으므로 선하증권상 통지처 정보를 반드시 정확히 해야 합니다; 3) 도착 통지와 화물 인도 지시서(Delivery Order)는 다릅니다. 전자는 도착 정보 안내이고 후자는 픽업 권한 문서입니다; 4) 도착 통지(Notice of Arrival)와 종종 혼용되지만, 엄밀히 말하면 도착 통지는 화물 픽업 가능 상태에 더 중점을 둡니다. 무역 실무자는 도착 통지를 주의 깊게 확인하고 통관 및 픽업을 적시에安排하여 추가 비용을 피해야 합니다.

📝 예문

1. 선사는 5월 10일 수하인에게 도착 통지를 발송하여 컨테이너가 상하이항에 도착했음을 알리고, 수하인에게 원본 선하증권으로 5월 15일까지 화물 교환 및 픽업을 요구했으며, 그렇지 않으면 체화료가 발생할 것이라고 통보했습니다. (설명: 도착 통지는 픽업 절차를 촉발하며 기한과 비용 위험을 강조합니다.) 2. 수하인 주소 변경이 제때 업데이트되지 않아 도착 통지를 받지 못했고, 화물이 목적항에서 7일간 체류하여 보관료 2,000달러가 발생했습니다. (설명: 도착 통지의 송달은 정확한 연락처 정보에 의존하며, 그렇지 않으면 경제적 손실이 발생할 수 있습니다.)

💡 무역 팁

📧 비즈니스 이메일 도우미