Портовая строительная пошлина (Port Construction Fee) — это государственный фонд, взимаемый китайскими портами с грузов для финансирования строительства и содержания портовой инфраструктуры. Обычно расходы несёт грузовая сторона (грузоотправитель или грузополучатель), конкретный плательщик зависит от условий поставки (например, при FOB платит покупатель, при CIF — продавец). Ставка сбора основана на весе или объёме груза и различается в зависимости от порта и типа груза. Участникам внешней торговли следует учитывать: этот сбор существует не во всех странах, только в нескольких, включая Китай; он отличается от портового операционного сбора (THC) или причального сбора, которые являются платой за портовые услуги, тогда как портовая строительная пошлина — это государственный сбор. При котировке и калькуляции затрат необходимо чётко определить, кто несёт этот расход, чтобы избежать споров. Кроме того, сбор может меняться в зависимости от политики, необходимо следить за последними объявлениями. По сравнению с THC портовая строительная пошлина более обязательна и обычно не включается в стоимость морской перевозки.
📝 Примеры
1. Согласно условиям FOB, покупатель несёт портовую строительную пошлину в порту отгрузки. Пожалуйста, подтвердите, включили ли вы её в стоимость закупки. (Пояснение: при FOB покупатель оплачивает расходы порта отгрузки, включая портовую строительную пошлину)
2. Наше предложение — CIF Нью-Йорк, включает портовую строительную пошлину в китайских портах и расходы на погрузку, но расходы в порту назначения несёт покупатель. (Пояснение: при CIF продавец оплачивает расходы порта отгрузки, включая портовую строительную пошлину)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync