Phí quá hạn (Overdue Fee) là khoản tiền phạt vi phạm hoặc bồi thường mà một bên phải trả cho bên kia do không thực hiện nghĩa vụ thanh toán, nhận hàng, trả container... trong thời hạn quy định của hợp đồng trong hoạt động ngoại thương. Các tình huống thường gặp bao gồm: người mua thanh toán quá hạn, người nhận hàng chậm nhận hàng dẫn đến phí lưu bãi cảng, phí sử dụng container quá hạn... Khoản phí này thường được tính lũy kế theo số ngày quá hạn, mức phí được quy định rõ trong hợp đồng hoặc thỏa thuận liên quan. Lưu ý: Cần quy định rõ trong hợp đồng tiêu chuẩn tính phí quá hạn, ngày bắt đầu tính và mức trần để tránh tranh chấp; các thuật ngữ khác như phạt chậm thanh toán (Late Payment Penalty) mang tính trừng phạt, trong khi phí quá hạn thiên về bồi thường thiệt hại thực tế; khác với 'phí lưu container' (Demurrage) và 'phí lưu bãi' (Detention), hai loại sau là phí cụ thể do hãng tàu hoặc cảng thu, còn phí quá hạn rộng hơn. Người làm ngoại thương cần phân biệt rõ ràng và ghi chính xác trong chứng từ để tránh bị từ chối thanh toán hoặc tranh chấp.
📝 Ví dụ
1. Theo Điều 5 của hợp đồng, nếu người mua không thanh toán trong vòng 30 ngày kể từ ngày phát hành vận đơn, phải trả phí quá hạn 0,05% mỗi ngày cho đến khi thanh toán xong. (Giải thích: Người mua thanh toán quá hạn, phí quá hạn tính theo ngày.)
2. Do người nhận hàng không nhận hàng kịp thời, hàng hóa phát sinh phí quá hạn tại cảng đích tổng cộng 1.200 USD, khoản phí này do người mua chịu. (Giải thích: Nhận hàng quá hạn dẫn đến phí cảng, xác định rõ bên chịu trách nhiệm.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync