Меры по исправлению

Средства правовой защиты (Remedies) в внешнеторговом праве и практике означают способы защиты, которые пострадавшая сторона может использовать в соответствии с законом или договором при нарушении договора другой стороной или наступлении обстоятельств непреодолимой силы, включая требование реального исполнения, возмещение убытков, расторжение договора, приостановление исполнения, снижение цены, ремонт или замену и т.д. Сценарии использования часто встречаются в международных договорах купли-продажи товаров, спорах по аккредитивам, претензиях по перевозке и страхованию. Меры предосторожности: во-первых, следует различать законные и договорные средства защиты, приоритет имеют договорные; во-вторых, выбор средств защиты регулируется Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) и национальным законодательством, например, статьями 45-52, 61-65 CISG; в-третьих, перед применением средств защиты следует зафиксировать доказательства и своевременно уведомить контрагента, чтобы избежать потери части права на иск из-за непринятия мер по уменьшению убытков. Отличие от других терминов: средства правовой защиты (Remedies) акцентируют право на судебную защиту после нарушения договора, тогда как «претензия» (Claim) акцентирует действие по предъявлению требования о возмещении, а «защита» (Relief) более широкое понятие, может включать обеспечительные меры в судебном или арбитражном процессе. Участникам внешнеторговой деятельности следует четко прописывать в договоре положения о средствах защиты, такие как неустойка, условия расторжения, способы разрешения споров, чтобы повысить исполнимость.